-
1 обновить
сов.( что)1) яңарту, яңалык кертү (кертеп үзгәртү)2) яңарту, яңа төс кертү (бирү)3) разг. беренче тапкыр кию (киеп чыгу) -
2 обновить
-влю, -вишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обновленный, βρ: -лен, -лена, -лено ρ.σ.μ.1. ανανεώνω, ανακαινίζω• (ξανα)καινουργώνω ή φρεσκάρω. || αναπαρασταίνω. || μτφ. αναγεννώ, αναζωογονώ.2. αντικατασταίνω με νέο•обновить репертуар ανανεώνω το ρεπερτόριο.
3. ντύνω, φορώ για πρώτη φορά, εγκαινιάζω•обновить пальто πρωτοφορώ το πανωφόρι•
обновить лыжи εγκαινιάζω τα σκι.
ανανεώνομαι, ανακαινίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
3 обновить
совер.1. сног кæнынмечтам и годам нет возврата; не обновлю души моей... (Пушкин) – сæнттæ 'мæ азтæн нæй æрыздæхæн; нал сног кæндзынæн мæ зæрдæ...
2. разг. ногæй раивынобновить пальто – палто ногæй раивын
-
4 do up
['duː'ʌp]1) Общая лексика: убирать, убрать, утомлять, застёгивать, застёгиваться( пальто, юбка и т.д.) (Do up your coat or you'll get cold.)3) Сленг: колоть наркотик, принимать, "ширяться", избивать, взбивать (яйца и т.п.)4) Макаров: завёртывать, завёртывать (пакет), заворачивать, завязывать, завязывать (шнурки ботинок), запечатывать (письмо), застёгивать (крючки пуговицы и т. п.), измучить (обыкн. p. p.), консервировать, крайне утомлять, обёртывать, погубить, подправлять (и т. п.), прибирать, приводить в порядок, разбить, ремонтировать, упаковывать, утомить (обыкн. p. p.), чинить5) Фразеологизм: застегнуть(какой-л. предмет одежды) (To fasten a piece of clothing.), обновить интерьер комнаты (To redecorate a room etc.), обновить интерьер, усиленная интерпретация(ЧТО?, КАКОВ? КАКОЙ, А?) (An intensified version of what or huh.) -
5 felavat
1. (vkit) (торжественно) возводить/ возвести v. производить/произвести;\felavatták tisztté — его произвели в офицеры; úttörőnek \felavat — принимать/принять в пионеры;rég.
lovagot \felavat — посвящать/посвятить в рыцари;2. (intézményt, emlékművet) (торжественно) открывать/открыть;3. biz. (első ízben használatba vesz) обновлять/обновить;\felavatja a kabátját (első felvevéssel) — обновлять пальто;
4. biz., tréf. (áldomásivással) спрыскивать/спрыснуть, вспрыскивать/вспрыснуть, взбрызгивать/ взбрызнуть; -
6 guardaroba
m.1) (armadio) платяной шкаф, гардероб2) (stanza) гардеробная (f.)3) (abiti)4) (nei locali pubblici) гардероб, (colloq.) раздевалка (f.), вешалка (f.) -
7 гардероб
-
8 гардероб
1. мгардеробкейем шкафы2. мгардеробйәмәғәт йорттарында сисенеү урыны3. мгардероббер кешенең барлыҡ кейем-һалымы
См. также в других словарях:
обновить — влю, вишь; обновлённый; лён, лена, лено; св. что (кого). 1. Придать вид нового чему л. путём починки и замены. Старый дом покрасили и обновили. Можно ли как нибудь о. старинную обивку дивана? Надо немного о. буфет. Портной обновит ваше вышедшее… … Энциклопедический словарь
обновить — влю/, ви/шь; обновлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. обновлять, обновляться, обновление что (кого) 1) а) Придать вид нового чему л. путём починки и замены … Словарь многих выражений
Репарации — У этого термина существуют и другие значения, см. Репарация. Репарации (от лат. reparatio восстановление) форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причиненный в результате совершенного им… … Википедия
Землетрясения в Чжаотуне (2012) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
гардероб — а; м. [от франц. garder хранить и robe платье]. 1. Шкаф для одежды. Повесить платье в г. В углу комнаты стоял зеркальный г. 2. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды посетителей. Сдать пальто в г. Работать,… … Энциклопедический словарь
гардероб — а; м. (от франц. garder хранить и robe платье) см. тж. гардеробный 1) Шкаф для одежды. Повесить платье в гардеро/б. В углу комнаты стоял зеркальный гардеро/б. 2) Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды… … Словарь многих выражений
